English version below
Vorletzte Woche hatte ich einen Autounfall. Einen richtigen Unfall mit einem Bustaxi (oder Galigali, wie es hier genannt wird).
Dazu muss gesagt werden, dass ein Bustaxi ein umgebauter Van ist, in dem neue Bänke verbaut sind, damit ca. 15 Personen mitfahren können.
Was mich am Unfall tatsächlich mehr verwundert hat, als dass es zum Unfall kam und der Unfall an sich, war der Umgang damit. Wir haben ein Schwein, welches vor uns über die Straße gelaufen ist überfahren und der Fahrer hat dadurch die Kontrolle verloren. Daher sind wir zuerst auf die Gegenfahrbahn und anschließend über einen Graben in den Busch und gegen eine kleine Mauer gefahren, wie wir nach dem Unfall erfahren haben. (Wir, das sind eine meiner Mitfreiwilligen und ich.)
Während des Vorfalls haben Menschen im Auto geschrien und es hat Panik geherrscht. Sobald wir zum Stehen gekommen sind haben sich die Fahrgäste zusammen darum gekümmert, dass wir die Türen öffnen und aussteigen konnten. Das war nicht so einfach, da die Seitentüre verkeilt war.
Sobald wie aus dem Auto ausgestiegen waren, haben sich die ersten Fahrgäste direkt auf den Weg zurück zur Straße gemacht und sind dort dann in das nächste vorbeikommende Bustaxi gestiegen. Andere Mitfahrende sind zusammen zu einem nahegelegenen Platz gelaufen und haben sich darüber unterhalten, ob jemand “ernsthaft” verletzt wurde. Das war soweit wir das mitbekommen haben nicht der Fall. Zwar gab es eine gebrochene Nase und einige Prellungen, jedoch haben wir von keinen schlimmeren Verletzungen erfahren. Es kamen auch zwei Polizistinnen vorbei und haben sich die Situation angeschaut und sich erkundigt, ob jemand ins Krankenhaus gebracht werden muss oder möchte.
Was mich wirklich zum Nachdenken angeregt hat waren mehrere Fakten. Zum einen war ich sehr erstaunt, dass es einige Personen gab, die direkt mit ihrem Tag weiter gemacht haben und einfach in das nächste Taxi eingestiegen sind. Bis heute frage ich mich, ob die Personen so im Schock waren, oder vielleicht einfach mehr an Situationen wie diese gewohnt sind. Die andere Freiwillige und ich waren von dem Unfall jedenfalls sichtlich schockiert und mitgenommen, wie auch einige der anderen Fahrgäste. Für mich persönlich bedeuten solche Situationen immer direkt in den “Notfallmodus” umschalten und mich um alles kümmern (das ist einfach so in mir verankert und außerdem hatte ich das große Glück, dass ich nicht verletzt wurde).
Eine weitere Sache, die mir aufgefallen ist, war wie sich insbesondere eine Frau um meine Mitfreiwillige gekümmert hat, die am Knie verletzt wurde. Sofort wurde uns eine kalte Flasche Wasser zum kühlen gebracht und für das Knie meiner Mitfreiwilligen wurde sogar gebetet. Ich bin wirklich sehr beeindruckt vom Zusammenhalt und der gegenseitigen Unterstützung in der gambischen Gesellschaft, nicht nur in Krisensituationen sondern allgemein. Dazu werde ich nochmal mehr in einem der kommenden Blogartikel schreiben.
Als wir ein Taxi organisiert hatten, welches uns zu unserem Ziel fahren sollte haben wir zwei Frauen angeboten mitzufahren. Auf der Fahrt haben sie uns erzählt, dass der Fahrer zu schnell gefahren ist und das wohl mit der Grund für den Unfall war. Gleichzeitig meinten sie jedoch, dass es nicht möglich ist einem Fahrer (ja das Wort “Fahrer” ist hier absichtlich nicht gegendert, weil ich tatsächlich noch nie eine weibliche Fahrerin gesehen habe) zu sagen wenn er zu schnell fährt, weil das wohl eher das Gegenteil vom langsamer Fahren bewirkt.
In Retrospektive kann ich sagen, dass ich erst Tage nach dem Unfall wirklich greifen konnte was passiert ist und wieviel Glück wir hatten. Trotz des nicht so schönen Erlebnisses möchte ich mit diesem Blogeintrag niemandem Angst machen hier in Gambia in ein Bustaxi zu steigen, sondern vielmehr ein dafür Bewusstsein schaffen vorsichtig zu sein. Auch ich werde weiterhin mit Bustaxis fahren, einfach weil die Alternativen sehr begrenzt sind und ich nicht hoffe, dass Unfälle wie dieser die Regel sind. Trotzdem werde ich mich mehr damit auseinandersetzen, wo genau ich einsteige. Die Situation war für mich wirklich ein Schock, aber auch ein Moment der Realisierung, wie unterschiedlich mit Situationen wie dieser umgegangen wird. Übrigens: als wir am Sonntag die selbe Strecke zurück gefahren sind haben wir das Bustaxi in der selben Position, wie wir es verlassen haben noch stehen sehen.
Last week I had a car accident. A real accident with a bustaxi (or galigali how it is called here).
It has to be mentioned that a bustaxi is a van which is equipped with new benches so that approximatly 15 people can fit in.
What even astonished me more than the fact that we had an accident was how the situation was dealt with. We hit a pig which was crossing the road and caused the driver to lose controll over the vehicle. Thus, we drove into the opposite lane and finally over a ditch untill we went into the bush and hit a little wall. At least this is what we got to know after the accident. (When I state “we” I am refering to one of the other volunteers and myself who drove in the vehicle together.)
During the accident people screamed in the car and there was panic. As soon as the vehicle stopped all the passengers helped to open the door for everyone to get out. This was not easy because the door was wedged.
As soon as we got out some of the people already started their way back to the street and into another bustaxi. Other passengers gathered at a place close by and talked about what has just happened and ensured no one was “heavily” injured. Besides a borken nose and several bruises we did not hear of any worse injuries. Two female police officers came to check on the situation and asked people if anyone has to or wants to be brought to the hospital.
What really makes me think are several facts. On the one hand I am very astonished that some people directly continued their journey using another bustaxi. Until today I am wondering if they have still been in shock or if they are more used to situations like that. The other volunteer and myself we were obviously shocked and touched by the accident like some other passengers as well. For me personally this kinds of shock situation mean that I am switching to the ‘taking care of the sitation’-mode (this is just how things work for me and furthermore, I was lucky not to be injured).
A further thing that I noticed was especially one woman who took good care of my friend who’s knee was injured. We were immediately brought a cold bottle of water to cool my fellow volunteer’s knee and it was even prayed for. I am really impressed by the solidarity and mutual support in the Gambian society, not just in crisis situations but in general. I will write more about this in an upcoming blog article.
As soon as we had organised a taxi to take us to our destination, we offered two women a lift. On the journey, they told us that the bustaxi driver was driving too fast and that this was probably one of the reasons for the accident. At the same time, however, they said that it is not possible to tell drivers that they are driving to fast, because that would probably have the opposite effect of driving slower.
In retrospect I can say that only days after the accident I realised what actually happened and how lucky we were. Still, I do not intend to scare people of driving with these kind of transport in The Gambia but to be careful! Even I am going to take the bustaxis in the future, simply because the alternatives are limited and I do not hope for accidents like these to happen regularly and I will be more selective about the drivers. This accident was a moment of shock and realization for me about how different people deal with certain kinds of situations. By the way: when we drove the same way back on Sunday the bustaxi was still in the same position as we left it immediatly after the accident on Friday.